Amdan | About

Croeso i Siop Ogwen, lloches gysurus i gariadon crefftau, llyfrau, a thrysorau unigryw, wedi’i lleoli yng nghalon Bethesda, Gogledd Cymru. Mae ein siop yn ddathliad o greadigrwydd, adrodd straeon, a harddwch gwaith llaw.

Yn Siop Ogwen, rydym yn ymfalchïo mewn cynnig amrywiaeth o nwyddau lleol wedi’u crefftio, llyfrau, a thrysorau swynol sy’n ysbrydoli llawenydd a chwilfrydedd.

P’un a ydych yn chwilio am yr anrheg berffaith, llyfr newydd i’ch colli ynddo, neu rywbeth bach i oleuo eich cartref, gobeithiwn y byddwch yn ei ddarganfod yma. Dewch draw, crwydrwch, a theimlwch gynhesrwydd lle sy’n gwerthfawrogi creadigrwydd, ansawdd, ac ysbryd unigryw Bethesda.

Diolch am ein helpu i gefnogi busnesau bach ac artistiaid lleol. Gyda’n gilydd, rydym yn cadw calon ein cymuned i ffynnu.

Welcome to Siop Ogwen, a cozy haven for lovers of crafts, books, and unique trinkets, nestled in the heart of Bethesda, North Wales. Our shop is a celebration of creativity, storytelling, and the beauty of the handmade.

At Siop Ogwen, we take pride in offering a variety of locally crafted goods, books, and charming treasures that inspire joy and curiosity. 

Whether you're searching for the perfect gift, a new book to lose yourself in, or a little something to brighten your home, we hope you’ll find it here. Stop by, explore, and feel the warm embrace of a place that values creativity, quality, and the unique spirit of Bethesda.

Thank you for helping us support small businesses and local artists. Together, we keep the heart of our community thriving.

Lle wnaethom gychwyn

Dechreuodd Siop Ogwen yn wreiddiol fel rhan o swyddfa Partneriaeth Ogwen yn 2015, fel ffordd o gefnogi artistiaid a chrefftwyr lleol yn Nyffryn Ogwen. Ym Mehefin 2015, cafwyd prydles ar gyfer 33 Stryd Fawr. Yn 2016, sefydlwyd Siop Ogwen ar y stryd fawr, yn annibynnol ar swyddfa Partneriaeth Ogwen.

Ers hynny, mae stoc Siop Ogwen wedi parhau i dyfu, ynghyd â'r nifer o grefftwyr, artistiaid, ac awduron rydym yn cwrdd â nhw ac yn gweithio gyda nhw. Rydym yn ffodus i gydweithio â chymaint o bobl dalentog, gan gynnig darnau anhygoel, wedi'u crefftio'n ofalus, i gymuned Dyffryn Ogwen.

Dros y blynyddoedd, rydym wedi cael y cyfle i gwrdd â phobl ryfeddol, gan gynnwys gwirfoddolwyr anhygoel sydd wedi ein helpu i ffynnu a thyfu. Daw ein gwirfoddolwyr â syniadau gwych, ac maent wedi chwarae rhan hanfodol yn natblygiad, syniadau, ac estheteg gyffredinol Siop Ogwen.

Where it all started

Siop Ogwen originally started as part of Partneriaeth Ogwen's office in 2015, as a way to support local artists and crafters in Dyffryn Ogwen. In June of 2015, a lease for 33 High Street was obtained. In 2016, Siop Ogwen was established on the high street, separate from Partneriaeth Ogwen's office. 

Since then, Siop Ogwen's in-shop stock has continued to grow, alongside the amount of crafters, artists, and writers we meet and work with. We are fortunate to work with so many talented people, and offer amazing, carefully crafted pieces to the Dyffryn Ogwen community. 

Over the years, we have had the chance to meet amazing people, including incredible volunteers who have helped us thrive and grow. Our volunteers come with great ideas, and have played a crucial part in Siop Ogwen's development, ideas, and overall aesthetic.  

Mwy amdan Partneriaeth Ogwen | More from Partneriaeth Ogwen

 

Mwy amdan gwaith Partneriaeth Ogwen ar ein wefan! | More about Partneriaeth Ogwen on our website!